Ebook La Divine Comédie
Lorsque vous avez plusieurs façons de conquérir la présence de cette publication, il sera à peu près vous. Cependant, vous devez choisir celui qui offrira le temps de fournir cette publication. Ce site se transforme en un à recommander car nous fournissons toujours les ressources ainsi que des listes de guides de nombreuses nations du monde entier.
La Divine Comédie
Ebook La Divine Comédie
Après quelques instants en attendant, enfin, nous pourrions offrir La Divine Comédie sur ce site. Ceci est parmi les livres qui sont principalement les plus attendus et souhaités. Investir fois plus d'attendre pour ce livre ne sera certainement pas question. Vous découvrirez certainement plus la bonne façon de prouver combien de personnes parlent de ce livre. Après le lancement, ce livre peut se trouver dans de nombreuses sources.
Si vous avez besoin d' un tel allié visé La Divine Comédie livre qui vous donnera la valeur, obtenir le meilleur vendeur de nous maintenant d' un bon nombre d'éditeurs de premier plan. Si vous souhaitez des publications agréables, beaucoup de romans, contes, blagues, et aussi beaucoup plus collections Fictions sont en outre lancé, du best - seller à la plus récente publiée. On ne pouvait pas être perplexes pour profiter de toutes les collections de livres La Divine Comédie que nous allons certainement donner. Il n'est pas sur les coûts. Il est sur ce que vous désirez actuellement. Ce La Divine Comédie, comme l' un des vendeurs les plus droit efficaces ici seront parmi les sélections appropriées pour vérifier.
Localisation du droit La Divine Comédie publication que la nécessité est appropriée type de lucks à avoir. Pour commencer votre journée ou pour terminer votre journée la nuit, ce La Divine Comédie appartiendra assez. Vous pouvez simplement rechercher le carrelage au sol ci - dessous ainsi que vous obtiendrez le livre La Divine Comédie fait référence. Il vous dérange certainement pas couper votre temps précieux pour choisir la publication d'achats en magasin. En faisant cela, vous passerez certainement aussi l' argent pour payer le transport et divers autres temps passé.
En téléchargeant le La Divine Comédie en ligne livre ici, vous obtiendrez des avantages de ne pas opter pour le magasin de guide. Il suffit de relier à l'Internet ainsi que commencer à télécharger le lien de la page que nous partageons. Maintenant, votre La Divine Comédie est prêt pour le plaisir de la lecture. Ceci est votre temps ainsi que votre sérénité pour obtenir tout ce que vous désirez de cette publication La Divine Comédie
Détails sur le produit
Poche: 630 pages
Editeur : FLAMMARION (3 novembre 2010)
Collection : GF
Langue : Français
ISBN-10: 2081231557
ISBN-13: 978-2081231559
Dimensions du produit:
17,7 x 3 x 10,8 cm
Moyenne des commentaires client :
3.9 étoiles sur 5
63 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
7.375 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
L'enjeu est là : que penser de cette énième traduction de La Divine Comédie ? Saluer d'abord le courage et le travail du traducteur. Considérer son choix : privilégier une vision de l'essentiel de l'oeuvre et en conséquence ne pas tenir compte par exemple des débats théologiques très pointus présents dans l'oeuve originale mais qui, il est vrai, demeurent obscurs pour le lecteur de ce siècle. Ainsi on perd en érudition ce qu'on gagne en vivacité. Dans ce sens là le pari est réussi, la démarche est très proche , me semble-t-il, de celle d'une autre traduction récente, celle de Jacqueline Risset. Pour les nostalgiques de la tradition on consultera pour certains passages la traduction de Pezet en Pléiade. Un sommet du genre.
Bien qu'habitué à lire des classiques, j'ai lu celui-ci en trois épisodes, alternant avec des livres plus abordables. Les multiples métaphores et références à la mythologie mais surtout aux personnages et événements contemporains de l'auteur en rendent la compréhension difficile, d'autant plus que les notes sont rejetées en fin de volume. A réserver aux purs littéraires. Dans le même registre, je recommanderais plutôt "Le paradis perdu" de Milton.
Produit conforme mais déjà abîmé à la livraison.... Dommage
un chef d'oeuvre que j'ai découvert à 15 ans ! malheureusement ma version brochée a disparu dans un incendie donc je sens que je vais pouvoir enfin me régaler à le relire !
Je trouve cette édition superbe, elle rend aussi bien compte, en exclusivité, des dessins et illustrations de Botticelli que du Texte de Dante traduit par Jacqueline Risset. Le must aurait été une juxtaposition bilingue !
j'ai l'intention de le lire comme on lit un livre de chevet. heureuse de l'avoir acquis. merci pour ce bel envoi.
Le sommet de la littérature mondiale. Un chant par jour vous donnera de quoi méditer.
Très bon livre
La Divine Comédie PDF
La Divine Comédie EPub
La Divine Comédie Doc
La Divine Comédie iBooks
La Divine Comédie rtf
La Divine Comédie Mobipocket
La Divine Comédie Kindle
0 comments:
Post a Comment